Quantum Many-Body Scars from Einstein-Podolsky-Rosen States in Bilayer Systems