Probing ground-state phase transitions through quench dynamics