Observation of Stark many-body localization without disorder